当前位置:首页 > 学生工作  > 学生活动

【社会实践】“中土”文化的交流与碰撞,浙大师生将中国故事带到浪漫的土耳其

发布日期:2018-08-20  作者:  编辑:szw  访问量:82

“大不自多,海纳江河。为学无际,际于天地……”土耳其当地时间8月8日下午14:00,伴随着悠扬的旋律,一首《浙江大学校歌》由土耳其Nisantasi大学的公共大屏幕婉转流荡至整个大学校园。大屏幕上,刚刚结束放映的是《浙江大学海外版全英文宣传片》;讲台上,刚刚结束演讲的是浙江大学致远计划赴土耳其海外实践团成员、浙江大学硕士研究生李娴静。

 

“不仅想更深入地认识浪漫的土耳其,更想讲好中国故事、带去中国文化”

土耳其横跨欧亚两洲,是连接欧亚的十字路口,也是“一带一路”沿线重要国家。今年夏天,浙江大学组织实施“致远”研究生海外社会实践行动计划,立足浙江、面向全国、走向世界,在“一带一路”沿线国家开拓建立了一批研究生海外社会实践基地,引导研究生主动服务国家战略需求,牢固树立“四个自信”,积极践行人类命运共同体理念。

浙江大学电气工程学院与土耳其Nisantasi大学开展合作,选拔优秀研究生骨干组成交流实践团,赴该校开展为期4周的学术文化交流及调研活动,帮助学生开拓视野,增长见识,感受文化,锻炼本领,同时促进中土双方教育领域的合作与发展,发挥一流大学的能量与作用,为“一带一路”沿线国家的建设贡献中国力量、发出浙大声音。

5bbb133e8cbc9.jpg

“我们希望能了解土耳其当地的风俗文化和发展轨迹,对接国外的一线技术、了解外域的风土人情。我们更希望能在国外展现好中华大国的形象,讲好中国故事、传播中国声音,让中西思维在文化交流中碰撞,让‘一带一路’在文化交流中传扬。”这是浙江大学致远计划赴土耳其海外实践团成员、浙江大学硕士研究生李文远在本次海外实践出征仪式上庄严承诺的一段话。作为浙江大学致远海外实践计划的首批成员,10位入选土耳其分队的研究生们既觉得十分兴奋荣幸又深感责任重大。本次赴土耳其实践的10位成员来自不同的学院,有着不同的科研方向,如今因为此次海外实践相聚在一起,却又很快便凝练出了团队的精神之魂。“浙大学子当有家国情怀与使命担当,期望队员们能成为‘中土’友好使者,既能从土耳其带回实践精神,也能为土耳其带去中国故事,真正成为有理想、有境界、有品格、有才华的新时代青年学子。”本次实践团队的指导老师、浙江大学电气工程学院团委辅导员宋芷薇对实践团同学们也寄予了“严格”的要求。

 

从古丝绸之路的首尾两端到当今“一带一路”沿线的重要合作城市,不变的是合作与和平

“古代丝绸之路始于中国而终于土耳其……而今新丝绸之路经济带和海上丝绸之路贯穿亚欧非大陆,一头是活跃的东亚经济圈,一头是发达的欧洲经济圈……近年来,中国一直以开放的姿态接纳来自世界各地的人们进入中国、认识中国。”浙江大学控制科学与工程学院硕士研究生李娴静以“新时代的中国外交与‘一带一路’”为题,用全英文讲述,带领在场的各位师生们回顾了中国“一带一路”政策的前世今生,重温了中国与土耳其自古以来的交流与合作历程,传达了中国始终主张“人类命运共同体”的和平理念,同时也展现了中国始终坚持睦邻友好、和平共处、共同发展的大国形象。

5bbb13948465f.jpg

浙江大学电气工程学院博士研究生王思渊与刘晟源以“中国‘古代四大发明’和‘新四大发明’”为关键词,向在场的师生们介绍了中国古代劳动人民的智慧结晶以及当代科技的优秀发展成果。

当代中国在高铁、移动支付、共享单车和网购等方面所创造的具有代表性和变革意义的现代科技成果,不仅仅帮助十四亿中国人民过上了更好的生活、获得了世界的尊重,也正在通过国际援助等各种方式,惠及世界各国的人民。“我们有理由相信,在不远的未来,将会有更多来自中国的产品和服务惠及中国和“一带一路”沿线国家。它们不仅将受到各国年轻人的喜爱,也定将为“一带一路”沿线各国的经济发展提供强劲的发展动力!”

5bbb150d96599.jpg

 

从中国传统戏剧文化到土耳其传统印染工艺,共通的是人类热爱真善美的初心

“我们来到土耳其的第一天就在广场上遇见了一座雕像,那是土耳其著名的歌剧演唱家Leyla Gencer。那一刻,我们忽然觉得土耳其这样的亲切。戏剧与音乐,就是有这样吸引人的魔力。”浙江大学电气工程学院硕士研究生李文远与机械工程学院硕士研究生李飞腾通过丰富的图片与视频元素,生动地向土耳其师生们展示了中国传统戏剧文化的动人魅力。两位同学从京剧脸谱、黄梅小调、川剧变脸,河南豫剧、河北评剧、绍兴越剧,再到京剧样板戏和流行歌曲与戏剧的结合,优美而多变的音乐艺术让戏剧魅力冲破了国别与语言的界限,成为中国与土耳其人民友好沟通的文化桥梁。

5bbb15b262a48.jpg

土耳其Nisantasi大学的师生也带领实践团成员体验了一把土耳其的传统印染技术。将颜料涂抹在刻有极富土耳其特色图案的木质印章上,再通过拓印的方式,将这些具有特殊意义的图案印在布袋或者T恤上。不同的特殊图案各具含义,有的代表纯真的祝福,有的代表真挚的感谢。土方大学师生还将布袋与T恤赠送给实践团成员作为纪念,实践团成员回以极富中国文化特色的京剧脸谱书签以示友好。

5bbb16116a7d9.jpg

实践团成员还在大学的公共厨房内“大展身手”,精心烹饪了一餐中国美食。制作期间,不断有好奇的土方小伙伴询问饺子等中式菜肴的做法,实践团成员热情地与他们交流互动。Nisantasi大学校长Prof.Hatipo?lu、副校长Prof.Colak及其他师生与实践团共进午餐。番茄炒蛋、土豆丝、青椒炒肉、中国饺子……一道道极富中国特色的菜肴更进一步拉近了两国师生之间的距离。

5bbb1641d09a2.jpg 5bbb16ab26925.jpg

 

 “今天,我们希望通过文化交流与宣讲这个小小的窗口,让各位能够看见中国、了解中国。中国人民是如此的欢迎来自全世界的游客。如果有一天您能来中国看一看,我们相信,您定会爱上中国!”通过宣讲中国故事,浙大师生向土耳其人民传达了中国和平友好的外交思想,展示了中国蓬勃发展的现代科技,展现了中国丰富而魅力十足的传统文化,为中土合作与交流贡献了自己微小的力量,却也在此过程中收获了自身的巨大成长。

 

(图/李飞腾,文/王惠如 宋芷薇)

 


© 2017 浙江大学电气工程学院 版权所有 技术支持:Yoncc